-
1 по вашему желанию
-
2 по вашему желанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по вашему желанию
-
3 желание
-
4 желание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > желание
-
5 желание
-
6 по вашему желанию
-
7 желание
с.1) (рд.; стремление к чему-л) desire (for); wish (for); ( сильное) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое) itch (for)2) (просьба, пожелание) wishзагада́ть жела́ние — make a wish
возыме́ть жела́ние — conceive a wish
испо́лнить чьё-л жела́ние — fulfill smb's wish
удовлетворя́ть жела́ния кого́-л — meet smb's wishes
пусть ва́ши жела́ния испо́лнятся — may your wishes come true
он бу́дет счита́ться с ва́шими жела́ниями — he will respect your wishes
они́ вы́разили жела́ние рабо́тать там — they expressed a wish to work there
по ва́шему жела́нию — as you wish, in accordance with your desire
по моему́ со́бственному жела́нию — of my own accord
увольне́ние по со́бственному жела́нию — voluntary termination (of one's employment contract)
3) (вожделение, любовное влечение) desire, lust••при всём жела́нии — with the best will in the world
горе́ть жела́нием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), burn (+ to inf), be eager (+ to inf)
по жела́нию — according to one's choice; optionally
э́ти предме́ты мо́жно изуча́ть по жела́нию — these are optional subjects
про́тив жела́ния — against one's will; reluctantly
бы́ло бы жела́ние, а спо́соб найдётся погов. — where there's a will, there's a way
См. также в других словарях:
Desire (Bob Dylan album) — Desire Studio album by Bob Dylan Released January 5, 1976 … Wikipedia
Desire (DC Comics) — Desire Publication information Publisher DC Comics First appearance The Sandman #10 (October 1989) … Wikipedia
Desire (album) — Infobox Album Name = Desire Type = studio Artist = Bob Dylan Released = January 5, 1976 Recorded = July–October 1975 Genre = Folk rock, rock Length = 56:13 Label = Columbia Producer = Don DeVito Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Open Your Heart (Madonna song) — Open Your Heart Single by Madonna from the album True Blue B side … Wikipedia
My Love Is Your Love — Studio album by Whitney Houston Released … Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia
Major Decisions: Taking Charge of Your College Education — Author(s) Henry J. Eyring Subj … Wikipedia
If I Never See Your Face Again — Infobox Single Name = If I Never See Your Face Again Caption = Artist = Maroon 5 featuring Rihanna from Album = It Won t Be Soon Before Long Deluxe Edition and Recorded = 2006 2008 (new version featuring Rihanna) Released = May 2, 2008 (iTunes)… … Wikipedia
Celebrate Your Name Week — (CYNW) is a holiday created in 1997 by American amateur onomatologist Jerry Hill. Hill declared the first full week in March a week for everyone in the world to embrace and celebrate his or her name, and to appreciate names in general, by having… … Wikipedia
Piquet — Infobox CardGame title =Piquet subtitle = image link = image caption = French Piquet deck alt names = type = trick taking players = 2 ages = num cards = 32 deck = Anglo American play = card rank = A, K, Q, J, 10, 9, 8, 7 origin = France related … Wikipedia
Carnegie of Finhaven — is famous for his trial for the murder of Charles Lyon, 6th Earl of Strathmore and Kinghorne which resulted in the not guilty verdict becoming a recognised part of Scots law and establishment the right of Scots juries to judge the whole case and… … Wikipedia
